時至今日，寶珀Blancpain期刊《Lettres du Brassus》已經以6種語言版本在全球范圍發行超過10年。現在，這本記錄了寶珀悠久歷史、最新產品、創新傳統，和崇尚美食與美酒生活方式的期刊，又將日語版納入全球刊印發行的行列，讓我們一起來瀏覽一下本期的精彩主題吧。

匠心腕表

一個人要施展怎樣的神來之技，才能將日本木刻版畫搬上表盤這一方寸天地？這就是寶珀“藝術大師”工作室的匠人們成功克服的挑戰。本期專題報道近距離直擊2016年巴塞爾國際鐘表珠寶博覽會新品力作——巨浪工藝腕表，從最初的草圖設計到最后的雕刻打磨一一娓娓道來。

此外，精致柔雅的貴婦鳥女裝腕表也迎來了60周年特別紀念。問世之際，貴婦鳥腕表是世界上最小的圓形機械腕表。它的設計者是貝蒂?費希特女士（Betty Fiechter）。她是鐘表業內一位擁有一家制表廠且出任董事長的杰出女性。本期雜志用20頁的篇幅詳細介紹了貴婦鳥腕表的歷史，及其從過去到現在的演變進程。

寶珀“心系海洋”公益事業

極端嚴寒，極地深海：勞倫?巴列斯塔（Laurent Ballesta）講述“腔棘魚探險研究”第三次考察之旅，分享深入南極洲阿黛利地（Adélie Land）的探險經歷。通過此次考察，生物學家、海洋攝影師、寶珀品牌摯友勞倫?巴列斯塔親身深入十年前呂克?雅克（Luc Jacquet）拍攝記錄長片《帝企鵝日記》的采景地。文章記述了他的這一次考察之行，并著重介紹了此行的新發現。

生活的藝術

通過介紹瓢亭（Hyotei）、美山莊（Miyamasou）等知名餐廳，本期雜志帶領我們沉浸在日本的美食世界中。他們拋開老一套壽司料理論調，在充分尊重傳統的同時，又引入了嶄新的現代創意。此外，本期雜志還介紹了著名的釀造米酒——清酒，內容從釀制過程一路涵蓋至佐酒美食，為讀者提供了多方位了解這一經典酒飲的機會。